Как составить резюме по немецким правилам

Структура Lebenslauf

Одна-две страницы, обратный хронологический порядок, без художественных описаний.

• Контакты: имя, адрес в Германии, телефон, email.
• Опыт работы: месяц и год начала и окончания, компания, город, должность, 2-3 пункта задач.
• Образование и признание диплома, если оно уже получено.
• Языки с уровнями по CEFR (A1-C2) и сертификаты.
• Навыки и водительские права (важно для логистики и строительства).

Сопроводительное письмо (Anschreiben)

Одна страница, обращение к конкретному человеку, три абзаца: почему эта компания, чем вы полезны, когда готовы приступить. Обязательно укажите статус визы и готовность к переезду — это снимает половину вопросов рекрутера.

Частые ошибки

• Пробелы в датах без объяснения — их лучше кратко прокомментировать.
• Фото низкого качества (фото не обязательно, но если добавляете — только деловое).
• Перевод должностей дословно вместо принятых немецких названий профессий.
• Отсутствие уровня немецкого языка — рекрутер отсеет анкету первой.